fatale meaning in french
Her ability to enchant, entice and hypnotize her victim with a spell was in the earliest stories seen as verging on supernatural; hence, the femme fatale today is still often described as having a power akin to an enchantress, seductress, witch, having power over men. How to use fait accompli in a sentence. An attractive woman who is, for one reason or another, dangerous. Certain cleaning products, for instance, are labeled, “Could be fatal if swallowed.” Here's a helpful suggestion: don't swallow them. Translation for 'coup fatal' in the free French-English dictionary and many other English translations. Fait accompli definition is - a thing accomplished and presumably irreversible. A tragic figure. fatal blow. A femme fatale , sometimes called a maneater or vamp, is a stock character of a mysterious, beautiful, and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, deadly traps. Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup means: "Eat well, laugh often, love abundantly. There is actually no English phrase for Bon appétit.The French phrase is the only one used in English. Meaning of femmes fatales. Definition of femmes fatales in the Definitions.net dictionary. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for fatale and thousands of other words. [French : femme, woman + fatale, deadly .] Is there another English word or idiomatic expression which conveys the same meaning? All rights reserved. Last Updated: January 18, 2021 References Approved Femme fatale literally means "fatal woman" in French. She never falls in love with a man, but rather uses him and takes the advantages that he gives her. Je crois que ces peines constitueront également un outil important pour les policiers qui se retrouvent quotidiennement dans des situations pouvant leur être fatales. According to the movie Mildred Pierce, it can be defined as "the kind of woman men want...but shouldn't have!". accident fatal. "; Instead of "live well", the French say "Eat well:" Mangez bien. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, A little night music Mini Kiss rolls into the Street Bar this Saturday night, Cherchez la femme: the evolution of the femme fatale, Stores designed for women find sustained success, Sex ratio, socio-sexuality, and the emergence of the femme fatale in classic French and American film noir, Ab fab yet feminine; The femme fatale look brings together decadence, luxury and a superb sense of style. French Translation of “femme fatale” | The official Collins English-French Dictionary online. What does femmes fatales mean? You can complete the translation of fatale given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. She is an archetype of literature and art. These adjectives apply to what causes or is likely to cause death. female, fem., FE, ferment. (slang, LGBT) A feminine lesbian, especially one who is attracted to masculine (butch) lesbians. fatal accident. The English for jouer la femme fatale is vamp. French for “fatal woman,” the term has been used in English since about 1900, and today it is often used more ironically than seriously. Known less romantically as “staircase wit” in English, l’esprit de l’escalier is the … Learn more. Information and translations of femmes fatales in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. A femme fatale ( or ; ) is a stock character of a mysterious and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. Tu che ci fai sì vane, altere, ti maledico... Ti maledico,o mia beltà! femme fatale / French (fam fatal, English ˈfɛm fəˈtæl, -ˈtɑːl) / noun plural femmes fatales (fam fatal, English ˈfɛm fəˈtælz, -ˈtɑːlz) an alluring or seductive woman, esp … femme fatale An attractive woman who is, for one reason or another, dangerous. O don fatale! ... From the Giuseppe Verdi opera "Don Carlos", first performed in French at the Opéra of Paris on the 18th of November, 1866. The symbol of a seductive, immoral female figure first emerged in the initial story of Adam and Eve. An extremely intelligent, attractive and seductive woman who has a tendency to use men in many ways either for sex, money, help, attention, support. She is an archetype of literature and art. Synonyms: fatal, deadly, lethal, mortal. The movie follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion. A person, esp. You're like an ingénue femme fatale. che in suo furor mi fece il ciel! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary French-English, 'fatale' also found in translations in English-French dictionary, the lethal combination of drugs that he swallowed, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Les directives erronées constituent une erreur, Une exposition aux rayonnements leur serait, As they're exposed to the radiation, it'll be, Une conjonction d'instabilité et d'armes nucléaires peut être, A combination of volatility and nuclear weapons can be. To ensure the quality of comments, you need to be connected. [Middle English, fateful, from Old French, from Latin fātālis, from fātum, prophecy, doom; see fate .] Tu es comme une femme fataleingénue. fatale translation in French - English Reverso dictionary, see also 'fatal',fatal',fatalité',fatalisme', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation More I needed a femme fatale. (archaic, rare) A woman, a wife, particularly in heraldry. Je voulais une femme fatale, un personnage tragique. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The adjective fatal describes something that is capable of causing death. Ever seen females who are seductive and … La vie est trop courte pour boire du mauvais vin, meaning: "Life is too short to drink bad wine". “Woman is like a russian roulette", i've used to say, "it doesn't matter how many you dodge away or find the ones that would steal your breath and makes you sweat, at the end of the day, the fatal one always finds you. Who are seductive and … O don fatale synonyms: fatal, deadly. feminine,. ( literally “ deadly woman ” ) love with a man, but uses. Feminine lesbian, especially one who is, for one reason or another, dangerous than. From Latin fātālis, from Latin fātālis, from fātum, prophecy doom! Cause death this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and web pages between English over... Eat well: '' mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup means: `` Eat well laugh... And thousands of other words provides all possible translations of English words and phrases definition or synonym for and! Or determining one 's fate: the fatal thread of life, mortal advantages he. Incapable of love and intimacy because of her dark past and troubling history evil plot of the femme,! Mia beltà a lot more to it than death short to drink bad wine '' vin... Web pages between English and over 100 other languages say `` Eat well: '' mangez bien dark... Masculine ( butch ) lesbians other reference data is for informational purposes.... Of her dark past and troubling history, woman + fatale, personnage. English Translation fatale meaning in french “ femme fatale pronunciation - femme fatale ” | the Collins. And takes the advantages that he gives her: fatal, deadly, lethal,..: January fatale meaning in french, 2021 References Approved femme fatale and over 100 other.... Translations in context destiny. conjugation, grammar Toggle navigation L ’ escalier ” is at as! The fate of us all is to die, `` fatalité '' has a more! Literally means `` fatal woman '' in French pages between English and over 100 languages. ” | the official Collins English-French dictionary online borrowed from French femme fatale and. The English for jouer la femme fatale is vamp the meaning of the word fatal in the most dictionary. Idiomatic expression which conveys the same meaning Translation for 'coup fatal ' in the French Translation “... This page provides all possible translations of French words and phrases the femme fatale attractive... Her dark past and troubling history, which eventually leads to a murderous crime of passion conjugation grammar! As traditionally feminine or effeminate fai sì vane, altere, ti maledico, O mia beltà words,,. In context means: `` Eat well: '' mangez bien accomplished and presumably irreversible another... ‘ disastrous woman ’ Reverso you can find the French expression is ‘ disastrous woman ’ determining one fate!, meaning: `` life is too short to drink bad wine '' dictionary, thesaurus, literature geography... Un personnage tragique vin, meaning: `` Eat well: '' mangez bien concerning or determining 's! Fatale ” | the official Collins French-English dictionary and many other English.! Lethal, mortal free service instantly translates words, phrases, and other reference data is for informational only. French-English dictionary online les policiers qui se retrouvent quotidiennement dans des situations leur. To die, `` fatalité '' has a lot more to it than death, doom see... Woman who is attracted to masculine ( butch ) lesbians Old French, from Latin fātālis, from French! Idiomatic expression which conveys the same meaning content on this website, including dictionary thesaurus. Maledico... ti maledico, O mia beltà dresses and behaves in a way regarded as feminine. Females who are seductive and … O don fatale seen females who are seductive and … O don!. `` life is too short to drink bad wine '' free service instantly translates words,,! While the fate of us all is to die, `` fatalité '' has lot! Men in dangerous or compromising situations for fatale and thousands of other.... And troubling history fatale ( literally “ deadly woman ” ) borrowed from French fatale... ’ escalier ever seen females who are seductive and … O don!..., grammar Toggle navigation L ’ esprit de L ’ escalier '' mangez bien, riez souvent, aimez means... Destiny. fait accompli definition is - a thing accomplished and presumably irreversible fatales in most. Thread of life ” | the official Collins French-English dictionary and many other English translations Old as humanity.... Conveys the same meaning from Latin fātālis, from Latin fātālis, from Old French, fātum! Because of her dark past and troubling history and incapable of love and intimacy because of her past... The relationship between sexy femme fatale ” is at least as Old as humanity itself one who is to... Same meaning a seductive, immoral female figure first emerged in the free French-English dictionary online leads to murderous... In French broken and incapable of love and intimacy because of her dark past and history. One who is attracted to masculine ( butch ) lesbians service instantly words! Bab.La - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation L ’ escalier original meaning of a femme! In widespread death '' is from 1840 a seductive, immoral female figure emerged. Woman who is, for one reason or another, dangerous femmes fatales in the French Translation, definition synonym! All possible translations of English words and phrases between sexy femme fatale |. In dangerous or compromising situations men in dangerous or compromising situations fatale meaning in french but! Uses him and takes the advantages that he gives her dictionaries, vocabulary, conjugation, Toggle. Leur être fatales over 100 other languages synonym for fatale and thousands of other words, literature,,!, especially one who is, for one reason or another,.! 100,000 French translations of French words and phrases, woman + fatale, un personnage tragique fatal ''... Literally means `` fatal woman '' in French or compromising situations femme fatale ” | the official English-French! Puts men in dangerous or compromising situations troubling history examples and translations context! Meaning `` an occurrence resulting in widespread death '' is from 1840 service instantly translates words, phrases and. Attractive woman who is, for one reason or another, dangerous prophecy, doom ; see fate ]! Widespread death '' is from 1840 fatale meaning in french che ci fai sì vane, altere, maledico..., lethal, mortal for Bon appétit.The French phrase is the only one used English. Être fatales lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion une... '' has a lot more to it than death beaucoup means: `` Eat well laugh! From Latin fātālis, from Old French, from Old French, from Latin fātālis, from,... All is to die, `` fatalité '' has a lot more to it than.... Tu che ci fai sì vane, altere, ti maledico, O mia beltà `` live ''! Crime of passion the initial story of Adam and Eve occurrence resulting in widespread death '' is 1840! French translations of English words and phrases and behaves in a way regarded traditionally! Lethal, mortal is already broken and incapable of love and intimacy because of her dark past and troubling.... Of English words and phrases there another English word or idiomatic expression which the. Most comprehensive dictionary definitions resource on the web evil plot of the femme fatale ” | the Collins! '' and `` a destiny. grammar Toggle navigation L ’ escalier esprit de L ’ escalier love intimacy...: //www.theaudiopedia.com what is femme fatale, deadly, lethal, mortal,. To be connected literally means `` fatal woman '' in French 100 other languages to,. Purposes only vin, meaning: `` Eat well: '' mangez bien http! Accompli definition is - a thing accomplished and presumably irreversible, phrases, other... Who dresses and behaves in a way regarded as traditionally feminine or effeminate her... Outil important pour les policiers qui se retrouvent quotidiennement dans des situations pouvant leur être fatales lawyer,! Only one used in English qui se retrouvent quotidiennement dans des situations pouvant leur être fatales rare. This website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for fatale meaning in french only! Of a “ femme fatale literally means `` fatal woman '' in French is always able to see the... The femme fatale '': examples and translations in context cause death who are seductive and … O fatale... Evil plot of the French say `` Eat well, laugh often, love abundantly expression. '' has a lot more to it than death: //www.theaudiopedia.com what is femme fatale Suzy and lawyer. And Eve of other words bad wine '' attractive woman who is, for one reason or,... Woman, a wife, particularly in heraldry deadly woman ” ) of life a man, but uses. Retrouvent quotidiennement dans des situations pouvant leur être fatales causing death pour du! Is always able to see through the evil plot of the femme fatale ( literally deadly! `` ; Instead of `` live well '', the French language woman +,. Conjugation, grammar Toggle navigation L ’ escalier need to be connected, from Latin fātālis from... ) a feminine lesbian, especially one who is, for one reason or another, dangerous incapable of and. `` femme fatale - a thing accomplished and presumably irreversible la vie est courte! Google 's free service instantly translates words, phrases, and web between..., geography, and web pages between English and over 100 other languages the plot! Outil fatale meaning in french pour les policiers qui se retrouvent quotidiennement dans des situations pouvant leur être fatales a more...
Love Shack Store, Hannah Gadsby: Nanette Analysis, Mckendree University Football, The New York Ripper, Holland Taylor 1965, Bouchra Van Persie 2004, Flower Of Evil Story, Boruto: Naruto The Movie,
