However, as of 2010[update], one can still find programs as well as databases that use CP1250, CP852 or even CROSCII. [6], The earliest form of Cyrillic was the ustav, based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Vukan Gospels, St. Sava's Nomocanon, Dušan's Code, Munich Serbian Psalter, and others. It does not have Russian/Belarusian Э, the semi-vowels Й or Ў, nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya), Є (Ukrainian ye), Ї (yi), Ё (Russian yo) or Ю (yu), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју. Karadžić was, together with Đuro Daničić, the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for the Serbian language, various forms of which are used by Serbs in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script.
Of course, font families like GNU FreeFont, DejaVu, Ubuntu, Microsoft "C*" fonts from Windows Vista and above must be used. The alphabet was initially devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835 during the Illyrian movement in ethnically Croatian parts of Austrian Empire. During the same period, Croatian linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. It served as one of the official scripts in the unified South Slavic state of Yugoslavia. [4], Đuro Daničić suggested in his Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("Dictionary of Croatian or Serbian language") published in 1880 that Gaj's digraphs ⟨dž⟩, ⟨dj⟩, ⟨lj⟩ and ⟨nj⟩ should be replaced by single letters : ⟨ģ⟩, ⟨đ⟩, ⟨ļ⟩ and ⟨ń⟩ respectively. In the beginning, it was most commonly used by Slovene authors who treated Slovene as a variant of Serbo-Croatian (such as Stanko Vraz), but it was later accepted by a large spectrum of Slovene-writing authors. This chart shows the Cyrillic alphabet for Serbian in printed and cursive styles, with the names of the letters, their Latin equivalents, and their IPA transcriptions.Hear the Serbian Cyrillic alphabet with examples words: Cyrillic was created by the orders of Boris I of Bulgaria by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School in the 890s.
The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. Karadžić reformed the Serbian literary language and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung' model and Jan Hus' Czech alphabet. in Daniels, Peter T., and William Bright, eds. [9][10], In 1941, the Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic,[11] having regulated it on 25 April 1941,[12] and in June 1941 began eliminating "Eastern" (Serbian) words from the Croatian language, and shut down Serbian schools.[13][14]. The preferred character encoding for Croatian today is either the ISO 8859-2, or the Unicode encoding UTF-8 (with two bytes or 16 bits necessary to use the letters with diacritics).
The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski. For instance, letter ⟨e⟩ can be pronounced in four ways (/eː/, /ɛ/, /ɛː/ and /ə/), and letter ⟨v⟩ in two ([ʋ] and [w], though the difference is not phonemic). In 1830 in Buda, he published the book Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja ("Brief basics of the Croatian-Slavonic orthography"), which was the first common Croatian orthography book.