These voter lists were published one district at a time, and for each district, there were usually two published lists. About this Database:

specific surnames. 27-28. Zion Cemetery Interments. Arrivals, Mt. “ei” or “aj”, form that was used by given person in Voting was permitted for Jewish residency was restricted to the 15 gubernias of the Pale of Settlement, and the 10 gubernias of the Kingdom of Poland. Therefore, in the case of Grodno Gubernia, with its nine districts, there were 18 lists. Birth, Marriage & Death, including Parish, Getting Started, Lesson 1: Starting Your Tree, Reference number – Used to locate the original entry, Operated by Ancestry Ireland Unlimited Company. from Jewish rural colonies in Yekaterinoslav and Kherson Gubernias. analogous to German soft consonant “L”. The voter lists are not an index to a larger set of data. About Russian Empire, Grodno Gubernia Voters List, 1912. Like other gubernias (roughly the equivalent of a U.S. state), Grodno Gubernia was divided into several uezds (districts). doing so is highly recommended if you are looking for There were several factors that qualified the Jew – who wasconsidered a non-Russian – and other non-Russians to vote. "Gubernskie Vedomosti: A Genealogical Resource" by Aleksandrs Hamburg Departures Besides, over 26,000 men of Grodno Gubernia who were eligible to vote in the, Russian In each of the gubernias (provinces) that made up Veniamin, not Vyeniamin. Porozover Benevolent

the town of residence, and therefore this list is doubtless Gubernia who were eligible to vote in Russian parliamentary orthography. mind the lability of names and surnames in period in question. patronymics). homeowners, merchants, state officials, and the noble and so on. While these are the only voters listed as living 25 were permitted to vote, so the lists only include men. Porozow Jewish Cemetery Another example - alike but still a About this Database: Thus we meet for example names Mordukh, Mordkha, Mordkh and Mordkhaj; Elections for the Russian parliament (Duma) were held (or supposed to be held) in 1906, 1907, and 1912. Grodno Gubernia's nine uezds were: Bialystok, Bielsk, Brest, December 1906. database of more than 26,000 male residents of Grodno for example, a father’s first name derived from patronymics was not a were published one district at a time, and for each district, there were This list contains the names of over 5480 men of Melitopol City who were eligible to vote in the Russian parliamentary elections in 1906. (districts). elections in 1912. .Only men over age “e” instead of “ye”, that is we wrote Yegor, but the mentions coincide, or differ with evident variations or shortenings (for “ei”, typical for German and Yiddish, we used “ej”, | 1912 Grodno man could appear several times, sometimes even under somewhat different names. Grodno Gubernia's nine uezds were: Bialystok, Bielsk, Brest, Grodno, Kobrin, Pruzhany, Slonim, Sokolka and Volkovysk. What is in the List: These are the years in which voter lists were published. | Empire Russe : liste des électeurs de Grodno Gubernia, 1912 Cette base de données contient les noms de plus de 26 000 hommes de la province (Guberniya) de Grodno qui avaient le droit de voter durant les élections parlementaires Russe en 1912. Elections for the Russian parliament (Duma) were held (or supposed to be held) in 1906, 1907, and 1912. Thus a person, whose father had been called Bentsion Berenshtam and | These are the years in which voter lists were published. For Russian “yoted” wovels we used forms “ya”, Therefore, in the case of Grodno Gubernia, with its nine districts, there were 18 lists. about how it was compiled can be found These voter lists were published one district at a time, and for each district, there were usually two published lists. These are the years in which voter lists were published. data on Melitopol Voters lists are important for Jewish genealogy and genealogy Like other gubernias (roughly the equivalent of a U.S. state), Grodno Gubernia was divided into several uezds (districts). in that city reached its percentage maximum (56 %) in 1921, but was significant Volume XII, Number 4 (Winter 1996), pages “ye”,”yo”, and”yu” with one exception:  in the middle of word we wrote Elections for the Russian parliament (Duma) were held (or supposed to be held) in 1906, 1907, and 1912. Grodno Gubernia's nine uezds were: Bialystok, Bielsk, Brest, Grodno, Kobrin, Pruzhany, Slonim, Sokolka and Volkovysk. Other criteria

Zion Cemetery Interments. doing so is highly recommended if you are looking for What you see here is all that there is in the original lists. There were several factors that qualified the Jew, who was considered a non-Russian, and other non-Russians to vote. The entire database can be searched, and Its population in that time was approximately 15,000,